There's no built-in adaptor in Cocoa, but writing your own using NSURLProtocol is pretty straightforward for most uses. Given an arbitrary URL, encoding it like so seems simplest:
myscheme:<originalurl>
For example:
myscheme:http://example.com/path
At its simplest, NSURL only actually cares if the string you pass in is a valid URI, which the above is. Yes, there is then extra URL support layered on top, based around RFC 1808 etc. but that's not essential.
All that's required to be a valid URI is a colon to indicate the scheme, and no invalid characters (basically, ASCII without spaces).
You can then use the -resourceSpecifier
method to retrieve the original URL and work with that.