Update MyTable set MyColumn = 0 where MyColumn is null
Assuming you want null to be false
Alter table MyTable alter column MyColumn bit not null
Will do the job, given all non-zero values are to be treated as true.
Course you were going to backup before you did any of this weren't you. :)