I personally use the $.proxy()
function for these cases. It allows you to call a function with a specific context. You would end up with this as render function.
render:function () {
var _this = this;
$(this.el).html(this.template({remove:this.model.toJSON()}));
$(".yes").on("click", $.proxy(this.removeThis, _this));
return this;
}})