Why are you using echo, or backticks, at all?
cat working-dir/*OUTPUT
Similarly,
cat working-dir/*OUTPUT >> result_file.txt
...certainly should work. Please provide a complete script for reproducing any failure that you see, including setup (creating working-dir, putting at least one file ending with OUTPUT into it, running the cat, and observing it to fail).