I found the error guys. The problem is that when I created the plist for the first time in the interface builder, created as a Dictionary ... Only after I moved to Array. The problem is that the plist that was stored internally in the application, have not updated. When I deleted this plist, everything worked as it should!
Thanks for the help everyone!
Before modifications
After modifications