Don't overwrite the HTML of the DIV, just modify the input element as needed.
$(".reply_author_check").click(function() {
if (this.checked) {
$(".form-control").val("I'm the CEO, bitch").prop("disabled", true);
} else {
$(".form-control").removeProp("disabled");
}
});