Well the thing your looking for is called occurrences and it can be found in the path:
tools -> options -> fonts&color -> syntax
except it's not in all of the languages, try highlighting the specific language you want this to be a different color in and then you should have the option to change "Mark Occurrences"