You can use ResXResourceReader and specifying the resource file location properly .
ResXResourceReader reader = new ResXResourceReader("Map path with resource file");
IDictionaryEnumerator iterator = reader.GetEnumerator();
while (iterator.MoveNext())
{
// process the collection of key value pair.
}