Filter is a module and You can enable any module on any page (controller). If You haven't yet created a Layout for search page, simply go to Administration -> System -> Design -> Layouts
and click on create new layout. Here enter name Search and route
will be product/search
.
Now go to Administration -> Extensions -> Modules
, click edit on Filters and add new module for layout Search
. Voilà, should be working.