You can opt for one of the following ways:
1 - Subclass SKSpriteNode to act as a button
2 - Implement touch delegates within the scene and respond if your 'button' node is touched
This link will tell u how to implement the two above.
3 - Use a component like the SpriteKit Button which can be found here.