If the output from SQL*Plus shows \n and not actually starts a new line, then you have stored the two characters "\n
" in your database and not an actual newline.
See http://www.unix.com/unix-advanced-expert-users/56212-sqlplus-output-new-line-character.html where the asker wants to get rid of actual line feeds in his database.