You can't use /usr/src/lib/libc/include/isc in the kernel. This is part of the user space libc, same goes for assert.h.
You can use the sys/queue.h
file if you need linked lists, see e.g. here
For assertions in the kernel, use the KASSERT() macro.