What you are looking for is a Pivot table. You can take your existing query and switch to PivotTable View (open the query, right click on the tab and select PivotTable View). This results in something that looks like:
As requested. I have saved that in your file. Find it here.