email.retr은 이메일 본문에 중국어가있을 때 Strange = 20자를 검색합니다.

Question

    self.logger.info(msg)
    popinstance=poplib.POP3(self.account[0])
    self.logger.info(popinstance.getwelcome())
    popinstance.user(self.account[1])
    popinstance.pass_(self.account[2])
    try:
        (numMsgs, totalSize)=popinstance.stat()
        self.logger.info("POP contains " + str(numMsgs) + " emails")
        for thisNum in xrange(1, numMsgs + 1):
            try:
                (server_msg, body, octets)=popinstance.retr(thisNum)
            except:
                self.logger.error("Could not download email")
                raise
            text="\n".join(body)
            mesg=StringIO.StringIO(text)
            msg=rfc822.Message(mesg)
            MessageID=email.Utils.parseaddr(msg["Message-ID"])[1]
            self.logger.info("downloading email " + MessageID)
            emailpath=os.path.join(self._emailpath + self._inboxfolder + "\\" + self._sanitize_string(MessageID  + ".eml"))
            emailpath=self._replace_whitespace(emailpath)
            try:
                self._dual_dump(text,emailpath)
            except:
                pass
            self.logger.info(popinstance.dele(thisNum))
    finally:
        self.logger.info(popinstance.quit())

(server_msg, body, octets) = popinstance.retr (thisnum) 이메일에 중국어가 포함되어있을 때 이메일 본문에서 = 20을 반환합니다.

이것을 어떻게 처리합니까?

이메일 텍스트 :

제목 : (B/L : 4363-0192-809.015) SI 15680XXXX436

=20

~에게

=20

Si가 동봉되었습니다

pls는 우리에게 BL 드래프트와 직불 메모를 보냅니다

=20

TKS

=20

미리

----- 원본 메시지 ----- = 20

Answer 1

아마도 인코딩 된 공간 문자 일 것입니다 인용문

Answer 2

사용 Quopri 문자열을 디코딩하는 모듈.