I discovered while searching on Google (which doesn't gave any good clue) that the Object Inspector colors are also used by Project>Options notebooks. In particular, the highlight color is from 'Highlight Color' of OI and the text color is from 'Name' color of OI.
When I changed from the custom scheme to the default, all became ok...