The value you pass into the PropertyValueFactory is incorrect: it needs to match the get...() method.
I.e. you need
clnNombrePaciente.setCellValueFactory(new PropertyValueFactory<CitaBeanTable, String>("nombrePaciente"));
(with an uppercase "P").