Getting the callout to pop is different from the accessory control. The latter is the (typically chevron-image) control in the callout once it is popped up, the "go to more detail" button, basically.
To get a callout to popup, check out -[RMMapView selectAnnotation:]
and friends.