Add the parameter JRExporterParameter.OUTPUT_FILE_NAME
to specify the file and remove the parameter JRExporterParameter.OUTPUT_STREAM
.
JRDocxExporter exporter = new JRDocxExporter();
exporter.setParameter(JRExporterParameter.JASPER_PRINT, jasperPrint);
exporter.setParameter(JRExporterParameter.OUTPUT_FILE_NAME, "myreport.docx");
exporter.exportReport();