This is expected because ng-if creates new child scope and isCollapsed property is created in it on the first click. But ng-if itself is looking at the parent scope.
Try using toggle() function declared on controller level for ng-click
$scope.toggle = function () {
$scope.isCollapsed = !$scope.isCollapsed;
};
Consider using the rule:
Treat $scope as read only in templates.