I solved my Problem:
use:
{assign var=name value="name`$item->field.id`"}
instad of:
{assign var=name value="extra.name`$item->field.id`"}
and read it out with:
{$page->extra.$name}
Many thanks goes to Dan Günther from EGOTECH-Support who gave me that hint.