In the Attributes inspector, in the Simulated Metrics section, change the size to None. This unlocks the view and you can drag to resize it.
EDIT: As noted in the comments below, in more recent versions of Xcode you must set the attribute to Freeform
, not None
.