You can add style visiblity:hidden
on the div
and set it back to visible
when hovering. Note that opacity:0
still makes your div receive mouse events.
#napisdorota {
...
visibility:hidden;
}
#pdorota:hover #napisdorota {
opacity: 1;
visibility:visible;
}