In your lightbox.js you've got this:
jQuery(document).on('click', 'nav a', function(e) {
e.preventDefault();
//some other code here
});
The links that are not working have been disabled by this lighbox.js so you need to either change the selector in your js file or change the nav
element to a div
element but this is just a workaround and I don't recommend it.