You can split groups on ;
character, so if you want add users to groups use this:
$src = Import-Csv yourfile.csv
foreach($line in $src){
$user = $line.Username
$groups = $line.Groups -split ";"
foreach($group in $groups){
Add-ADGroupMember -Identity $group -Members $user
# other code which uses $group and $user
}
}