The dyadic form of comma-bar is called a first-axis catenate.
With matrices and other multi-dimensional arrays, catenate expects the dimension at which the join is made to be specified. (See [], 'axis'.) If no dimension is specified, the last dimension is assumed. ⍪ (comma-bar) behaves in exactly the same manner as , except that the default dimension is the first. Again, if an axis is specified ⍪ will use that axis.
This microapl site has a good reference of basic symbols as well.
Search that site and wikipedia and you should have enough to go on. See the comments below for an implementation specific monadic version.