// Get the quote
$quote = Mage::getModel('sales/quote')->load($quoteId);
// set quote value
$quote->setSimpleTestToken(1);
$quote->save()
// after save you can retrieve value
// Retrieve quote value
$tokenValue = $quote->getAttribute('simple_test_token');
Let me know if you have any query