Sounds like a bug. Either the error message is wrong or you should be able to submit share_item for review.
Please see if a bug have been reported at https://developers.facebook.com/bugs and if it doesn't please file one.
Update: After looking into it it seems that the error message is wrong. As long as you have publish_actions you are fine.