You need to have the whole shortcode block inside the do_shortcode
function. So you could do something like this:
$text = some_code_or_function_that_returns_text_your_shortcode_can_act_on();
$sc_string = sprintf("[myshortcode]\n%s\n[/myshortcode]", $text);
echo do_shortcode($sc_string);