You can update the definitions locally and send them a PR at a future point:
declare module kendo{
export module mobile{
interface Application{
pane:any;
}
}
}
var _app : kendo.mobile.Application = new kendo.mobile.Application();;
// should be okay now
if (_app.pane) {
....
}