Type-safe flattening of nested collections/structures in Java

Question

I would like to flatten arbitrary deeply nested collections/structures of elements of some type T in Java, optimally with

• only having a live view and not a copied collection;
• not only handling Collections, but also Iterator, arrays of T of arbitrary dimension, Iterable, and all these structures arbitrarily mixed and nested;
• statical type-safety.

Is there a java library which can handle this?

---

Guava seems to only handle one nesting level, i.e. Collection<Collection<T>> --flatten--> Collection<T>.

lambdaj looks promising: can I somehow combine on(), asIterator() and flattenIterator() to achieve this? In a statically type-safe manner?