Django 다국어 - 어떤 언어에서 콘텐츠를 미리 볼 수 있습니까?

Question

Django 기반 웹 사이트에 장고 다국어를 사용하고 있습니다.이 방법을 반환하려면 모델을위한 __unicode__ 함수를 정의 할 때 :

def __unicode__(self):
        return unicode(self.title)

.

그러나 내 기본 언어는 영어이고 나는 네덜란드어에만 삽입되는 항목이 있습니다.전체 목록을 미리 볼 때 "없음"제목으로 "없음"이됩니다.

영어 제목을 얻으려면 쉬운 방법이 있고 미리보기를 위해 다른 언어로 제목을 확인하십시오.

Answer 1

모든 번역을 반복하는 것은 다음과 같이 쉽게 수행 할 수 있습니다.

>>> translations = [getattr(obj, "name_" + lang[0].replace("-","_")) for lang in
settings.LANGUAGES]

.

여기서 obj 는 모델 객체이고 lang 은 설정 파일에서 튜플 ( 'bg', 'bulgarian')을 나타냅니다.

lang [0] .replace ( "-", "_") 은 "uk-gb"와 같은 언어가있는 경우 해당 값이 NAME_UK_GB

Answer 2

GreenCheDetagcode라는 속성에 모델을 저장할 수 있으므로이 작업을 수행 할 수 있습니다.

def __unicode__(self):
  # If we've got an English title, use that
  if self.title:
    return self.title

  # Otherwise, default to the Dutch title
  return self.dutch_title

.

"일부 항목이 네덜란드어에만 삽입 된 것"이 의미하는 바를 알지 못하면 질문에 더 유용하게 대답하기가 약간 어렵습니다.

Answer 3

사용중인 앱 (예 : Django-Multilingual)에 따라 다음을 사용할 수 있습니다.

<td>{{ object.name_en|escape }}</td>

.

(예 : http://code.google.com/p/django-multilingual/source/browse/trunk/testproject/templates/articles/category_list.html/category_list.html/catemory_list.html"

이 앱의 다른 포크가 있었기 때문에 다음과 같이 해결을 변경하는 데 사용되는 다른 포크가있었습니다.

Objec title is: {{object.en.name}}

.

다른 앱을 사용하는 경우, 항상 manage.py 쉘을 실행하고 dir (mymodel) 또는 dir (mymodel.fields)로 테스트를 수행 하여이 필드를 확인할 수 있습니다.)

해당 필드 이름을위한 마법의 getter가 있고 흥미로운 것을 틀림없이 볼 수없는 경우, 당신이 선호하는 L18N 앱의 코드를 참조하고 후드 아래에서가는 것을 볼 수 있습니다 :)