Magento 2 Klarna checkout translate label

Question

How to translate "Signup to our newsletter" label to norwegian? Tried using Inline translation tool, but this line can't be translated using it. Also tried translating it in my i18n theme folder in nb_NO.csv like this:

"Signup to our newsletter","Registrer deg på vårt nyhetsbrev",module,Klarna_Core
"Signup to our newsletter","Registrer deg på vårt nyhetsbrev",module,Klarna_Kco_Core
"Signup to our newsletter","Registrer deg på vårt nyhetsbrev",module,Klarna_Kco
"Signup to our newsletter","Registrer deg på vårt nyhetsbrev"

None of them worked. Is there Norwegian language pack for Klarna checkout? Or what else I could try?

Answer 1

I managed to translate that label by extending /vendor/klarna/module-kco/etc/klarna.xml in my custom module and defining loading sequence.

Answer 2

According to this language pack, you have to use no_NO as locale code instead of nb_NO

https://www.mageplaza.com/magento-2-norwegian-language-pack.html