복잡한 글꼴을 렌더링하는 가장 좋은 옵션은 무엇입니까?

Question

저는 게임 (Ruby 사용)을 작업하고 있으며 여러 언어로 제공 할 계획입니다. 텍스트를 렌더링하는 데 가장 적합한 옵션이 무엇인지 궁금했습니다. 특히, 내가 사용하는 것은 복잡한 글꼴 (특히 아랍어 및 페르시아어)을 렌더링 할 수 있어야합니다.

나는 주위를 둘러 보았고 프리 타입, 흑연을 우연히 발견했으며 Windows Native API 기능을 사용하여 (크로스 플랫폼이 아니기 때문에 괜찮습니다). 나는 무엇과 함께 가야하며 다른 트레이드 오프는 무엇입니까?

Answer 1

글꼴을 비트 맵으로 래스터링하는 방법을 찾고 있다면 프리 타입과 Windows API가 모두이를 잘 처리합니다.

화면에 텍스트를 그리는 방법을 찾고 있다면 Window의 기본 API를 사용하여 가능하다면; 양방향 텍스트와 악센트 및 그 모든 것들은 제대로하기가 매우 어렵고 시간이 많이 걸리므로 이상적으로는 당신을 위해 그것을 처리하는 API를 원합니다. 이것이 게임에서 실행 가능한지 여부는 사용하지 않은 그래픽 API에 따라 다릅니다.

편집하다: 전체 텍스트 문자열을 습득하려면 Win32의 DrawText를 사용해야합니다. 즉, 손을 잡아야합니다. 약간 더럽습니다.

Answer 2

크로스 플랫폼 솔루션의 경우 확인하십시오 판고.

Answer 3

www.freetype.org를 확인하십시오. 글리프를 생성하지만 장치 (OpenGL/DirectX 등)로 렌더링해야합니다.