The latest Xcode with which you can use the 4-inch iPhone simulator runs only on Mountain Lion.
However, if you don't mind not using Xcode, you can extract the essential parts of the toolchain (the compiler and the headers + libraries) and use the clang
compiler from the command line - it should run just fine even on SnowLeopard and compile your apps.