I guess your problem is that you miss the flash-object.
If it is 1.91. Add this to your dataTable{(
code (you must realize that the path depends on your setup, so this is just an example)
sSwfPath: "DataTables-1.9.1/extras/TableTools/media/swf/copy_csv_xls_pdf.swf",