You can use a seperate "staging" texture which has cpu read access. Than copy your rendertarget texture to this staging texture with CopySubresource() or CopyResource() an perform Map() to this staging texture.
--> http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ff476259(v=vs.85).aspx