The semi-colon is a path separator on Windows machines only. If you want to add things to your path in *Nix (including Mac), then you want to use the colon character.
Here's what your configuration would look like:
java -Xmx1500m -XX:+DisableExplicitGC -noverify -cp bin:libs/* com.rs2.Server localhost 43594 600