AFAIK, this is normal. When copying files, the OS will sometimes set the creation time to the time of copying, while preserving the file's original "last modified" date.
I can't say which OSes and filesystem combinations support this, and I can't find any sources at a quick glance, but it's definitely something that I've seen happen on Windowses, OS Xes and *nixes.