Instead of adding every endpoint to the config, you may consider using the excellent AttributeRouting package and configure routes on the controller/actions itself using attributes.
Some restrictions apply to Web API (as listed in the documentation) as compared to MVC.
After having used this library, it's difficult to imagine going back to maintain a separate configuration of routes.