The source of my problem was that my indexed folder is stored on a network drive. And it seems that in this case it is not possible to use relative paths for the scope. You have to use the full network-path.
//servername/path
I hope this can help anyone else!