You need to use IIS manager, which means you either need a remote desktop connection to your server or you need to get your server admin to do it for you.
Either way, instructions on how to add a mime type are here
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc725608(v=ws.10).aspx