It looks like you might be using an older version of the library. The latest version is available from here:
Make sure that you replace all of the older client library dependencies with the newer ones. You should at least replace existing versions of:
- Google.Apis.dll
- Google.Apis.Plus.v1.dll
An example of refreshing the tokens offline is in the Google+ Quickstart Demo (C#/.NET)