You can get the binlog entries in the log of node1 for node2 and node3 by adding the log-slave-updates setting on node1.
But the binlogs will not be consistant across the nodes so you can't fail the async slave to node2 and node 3 without rebuilding the slave.