Yes, you can do this. Just open the diagram in SSMS, right click on the diagram surface (on the blank space between the tables, not the tables themselves) and then click the "Copy Diagram To Clipboard" option.
You can then paste the full diagram into whatever program you want.