Sadly, if you are using a 3rd party JAX-WS library on WebSphere, neither the client nor the provider will not show up in the admin console, and you won't be able to configure it to use the WS-Security and other stuff that comes with WAS.
Read the official doc here.