I had the same issue. You have to define a second function to filter out the Emails separately. The signature of this function is:
void ErrorMail_Filtering(object sender, ExceptionFilterEventArgs e)
{
}
Calling e.Dismiss() within this method will prevent the Exception from being e-mailed.