I've seen this on coworkers computers and it was because they had dock icons not pointing to Applications/Xcode.app/Contents/Applications/iPhone Simulator.app
I would try launching the simulator from that directory or deleting the Application/Xcode.app and reinstalling from the Mac App Store.