Working demo here http://jsfiddle.net/yeyene/NHskg/3/
JQUERY
$(document).ready(function(){
$(".portfolio").click(function () {
$('.description').slideUp();
$('#'+$(this).attr('target')).slideDown();
$('html, body').animate({scrollTop: $('#targetWrapper').offset().top }, 600);
});
$(".close").click(function () {
$('.description').slideUp();
$('html, body').animate({scrollTop: $('#p_img').offset().top }, 600);
});
});