You can't yet mix views that use the 3.x APIs (like the Project Explorer) and Eclipse4 applications without the 4.x Workbench (compat layer).
One of the plans for Luna (June 2014) includes starting to decouple the workbench views (like Progress view, error log, etc) so they can be used in Eclipse4 applications.