The article "Controlling access to source control in Rational Team Control" doesn't mention anything regarding read access within a component of a change set.
In other words, a change set, especially one delivered, cannot be hidden.
Independently of any change set, you can "Read protect some files or folders within a component but give public access to others":